無料ブログはココログ

« 異分野融合-TD- | Main | 無線LAN特許訴訟群 »

March 05, 2009

iPodなんかいらない

ゲイツおじさんはやっぱりりんごちゃんが嫌いなそうです。
(^_^;)
Apple forbidden fruit in Gates household

Microsoft founder Bill Gates has banned iPods and iPhones from his household, the software billionaire's wife, Melinda, has revealed.

The rivalry between Microsoft and Apple, and Gates and Apple founder Steve Jobs, is legendary, but the pair have made valiant efforts to conceal any animosity. A rare public appearance together at a conference in 2007 was described by journalists as a "love fest".

But behind the scenes, Apple is the forbidden fruit in Microsoft quarters.

"There are very few things that are on the banned list in our household. But iPods and iPhones are two things we don't get for our kids," Melinda Gates said in a recent interview with Vogue.

But the rule has evidently been difficult to follow for Gates now that the Apple wundergadgets are the talk of the town.

"Every now and then I look at my friends and say, 'Ooh, I wouldn't mind having that iPhone,' " she said.

Melinda Gates, 44, is the co-founder of the Bill & Melinda Gates Foundation, the world's largest philanthropic organisation with about $US35 billion in assets. The Vogue interview centred on her efforts to enhance global health care and to reduce extreme poverty.

すいません、めんどいんでGoogleさんの自動翻訳で
-------
マイクロソフトの創業者ビルゲイツ会長は自分の家庭から、ソフトウェアの億万長者の妻、メリンダ、明らかにしたiPodやiPhoneを禁止している。

The rivalry between Microsoft and Apple, and Gates and Apple founder Steve Jobs, is legendary, but the pair have made valiant efforts to conceal any animosity. MicrosoftとAppleとの競争で、ゲイツ氏とアップルの創業者スティーブジョブズが、伝説の勇敢な努力をされているペアの憎しみを隠すためにしている。 A rare public appearance together at a conference in 2007 was described by journalists as a "love fest". 2007年の会議では珍しい外観を一緒に公共のジャーナリストで、 "愛の祭典"として説明された。

But behind the scenes, Apple is the forbidden fruit in Microsoft quarters.しかし、舞台裏では、アップルマイクロソフト四半期では禁断の果実です。

"There are very few things that are on the banned list in our household. But iPods and iPhones are two things we don't get for our kids," Melinda Gates said in a recent interview with Vogue . "我々の家庭では、禁止リストに載っている非常にいくつかのことをしている。しかし、 iPodやiPhoneを入手していない私たちの子供のための2つのことをしている"とメリンダゲイツヴォーグでは最近のインタビューで述べている 。

But the rule has evidently been difficult to follow for Gates now that the Apple wundergadgets are the talk of the town.しかし、このルールは明らかにされてゲイツ氏は、 Appleは現在、町の話をしているwundergadgetsに従うのは困難でした。

"Every now and then I look at my friends and say, 'Ooh, I wouldn't mind having that iPhone,' " she said. "すべての今を見て私は友人と言って、 'ああ、私は、 iPhoneのことは気にならないだろう"と述べた。

Melinda Gates, 44, is the co-founder of the Bill & Melinda Gates Foundation, the world's largest philanthropic organisation with about $US35 billion in assets.メリンダゲイツ、 44 、コロラドは、ビル&メリンダゲイツ財団は、約$では、世界最大の慈善団体の創立者でUS35億ドルの資産です。 The Vogue interview centred on her efforts to enhance global health care and to reduce extreme poverty. ヴォーグ誌のインタビューは、彼女の努力と世界的な保健医療を強化する極端な貧困を削減するために集中。
------------------

そりゃ、そうでしょうな。手作り自家製味噌を売りにしているとこが、○ルコメみそ、とか使っちゃだめでしょう。

いや、以前にあったんですよ、ドラマで。

味噌製造会社がある町が舞台で、そこの主人が頑固者で町の発展の妨害をするみたいなのでした。

最後に女性主人公が味噌屋の亭主に「そんなだからあんたのとこで作る味噌はまずいんだ。あんたの奥さんだって、あんたとこの味噌なんか使いやしないじゃないか」と言い放つんですね。
( ̄▽ ̄;)かわいそうな味噌屋の亭主。

メリンダさんは偉いですね、iPodを使わないんですから。

まあ、住んでるとこは豪邸でしょうから、iPodの1つや2つあってもわからないでしょうね。

そんなもの無くたって十分文明的な生活は送れます。アマサイは持ってませんよ。ポータブルCDプレーヤーが今でも通勤の友です。人気blogランキング・自然科学にぷちっとな。【押す】
≪コメントは応接室にお願いします。≫

« 異分野融合-TD- | Main | 無線LAN特許訴訟群 »

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/61116/44251444

Listed below are links to weblogs that reference iPodなんかいらない:

« 異分野融合-TD- | Main | 無線LAN特許訴訟群 »

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

更新情報

August 2017
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31